Saskie Manchester
Metaphorische Bezeichnung für eine Stadt oder Region mit einer starken industriellen Tradition, oft im Zusammenhang mit Textilindustrie oder Arbeiterkultur.
Metaforyczne określenie miasta lub regionu o silnej tradycji przemysłowej, często w kontekście przemysłu tekstylnego lub kultury robotniczej.
☞ Historycznie często odnosi się do Lipska lub Chemnitz.
-
Wegen der vielen Textilfabriken wurde Leipzig als das Sächsische Manchester bekannt.— Ze względu na liczne fabryki tekstylne Lipsk zyskał miano „Saskiego Manchesteru”.
-
Leipzig wurde aufgrund seiner Textilindustrie als das Sächsische Manchester bezeichnet.— Lipsk ze względu na swoje przemysł tekstylny nazywano „Saksońskim Manchesterem”.
Синонимы