Güney Osetya
Eine Region im Kaukasus, die völkerrechtlich als Teil Georgiens gilt, aber de facto von separatistischen Kräften kontrolliert wird.
Kafkasya’da, uluslararası hukuka göre Gürcistan’ın bir parçası kabul edilen fakat fiilen ayrılıkçı güçler tarafından kontrol edilen bir bölge.
☞ Siyasi tanınma, uluslararası bakış açısına göre değişiklik gösterir.
-
Die politische Lage in Südossetien bleibt sehr angespannt.— Güney Osetya’daki siyasi durum hâlâ son derece gergin.
-
Viele Menschen sind aus Südossetien geflohen.— Birçok insan Güney Osetya'dan kaçtı.
-
Die Grenzen von Südossetien sind schwer zu kontrollieren.— Güney Osetya’nın sınırlarını kontrol etmek zordur.