południowa kraina marzeń, południowy raj
Ein fiktiver oder poetischer Begriff für eine südliche, paradiesische oder exotische Region.
Fikcyjne lub poetyckie określenie na południowy, rajski lub egzotyczny region.
☞ Żadne rzeczywiste, istniejące geograficznie miejsce; należy to rozumieć raczej w kontekście literackim.
-
In seinen Träumen suchte er nach dem fernen Südrhodesien.— We śnie szukał odległej Południowej Rodezji.
-
Die Dichterin sang von der Schönheit des Südrhodesiens.— Poetka śpiewała o pięknie Południowej Rodezji.