Süffel

[ˈzyːfəl]

По слогам süf|fel

§ Грамматика

Genitiv

des Süffels

Plural

die Süffel

§Значения

cuisse, thigh armor

Ein Teil der Rüstung, der das Bein des Reiters schützt.

A piece of armor protecting the thigh of a rider.

терминологическое

☞ Historical term.

Der Ritter polierte sein glänzendes Süffel.

— The knight polished his shining cuisse.
Das Süffel der Rüstung war aus Stahl gefertigt.

— The cuisse of the armor was made of steel.

Синонимы

chin strap, curb strap

Ein Teil des Zaumzeugs, der den Kiefer des Pferdes umschließt.

A part of the bridle that goes around the horse's jaw.

терминологическое

☞ Term from horse tack/harnessing.

Das Süffel des Zaumzeugs war zu fest geschnürt.

— The chin strap of the bridle was tied too tightly.
Er prüfte das Süffel des Pferdes vor dem Ritt.

— He checked the horse's chin strap before the ride.

§Сложные слова

Süffelzug

plundering expedition

Süffelaktion

raid action

§Однокоренные

§Связанные слова