spreadsheet mess, data dump
Ein metaphorischer Begriff für eine tief liegende, unübersichtliche oder schlecht strukturierte Datensammlung in einer Tabellenkalkulation.
A metaphorical term for a disorganized, deep, or poorly structured collection of data within spreadsheets.
☞ Often used pejoratively to describe chaotic Excel files.
-
Ich finde die Zahlen in diesem Tabellenkeller nicht wieder.— I can't find the numbers in this spreadsheet mess.
-
Niemand versteht die Logik in diesem riesigen Tabellenkeller.— Nobody understands the logic in this massive data dump.
-
Wir müssen diesen Tabellenkeller dringend aufräumen.— We urgently need to clean up this spreadsheet mess.
Синонимы
Tabellenstruktur·Zellhierarchie