начать с чистого листа, обнулить
Einen kompletten Neuanfang wagen, indem man Bestehendes vollständig aufhebt oder vernichtet.
Начать всё заново, полностью устранив старые порядки или Vorstellungen.
-
Nach der Krise wollte der Vorstand Tabula rasa machen.— После кризиса совет директоров решил начать с чистого листа.
-
Wir müssen in dieser Abteilung Tabula rasa machen.— Нам нужно полностью обнулить всё в этом отделе.