to make a clean slate, to start from scratch
Einen kompletten Neuanfang wagen, indem man Bestehendes vollständig aufhebt oder vernichtet.
To start over by completely eliminating existing structures or ideas.
-
Nach der Krise wollte der Vorstand Tabula rasa machen.— After the crisis, the board wanted to make a clean slate.
-
Wir müssen in dieser Abteilung Tabula rasa machen.— We need to start from scratch in this department.