Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

Tabula rasa machen

[ˈtaːbulɐ ˈraːza ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeAbgeleitet vom lateinischen 'Tabula rasa' (abgeschabte Tafel).
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
zerwać z przeszłością, zacząć od zera
Einen kompletten Neuanfang wagen, indem man Bestehendes vollständig aufhebt oder vernichtet.
Odważyć się na całkowity nowy początek, całkowicie zniosłszy lub zniszczywszy to, co istnieje.
возвышенное нейтральное
  1. Nach der Krise wollte der Vorstand Tabula rasa machen.
    — Po kryzysie zarząd chciał zacząć od nowa.
  2. Wir müssen in dieser Abteilung Tabula rasa machen.
    — W tym dziale musimy zacząć od zera.

Сообщить об ошибке