Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

Tabula rasa machen

[ˈtaːbulɐ ˈraːza ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeAbgeleitet vom lateinischen 'Tabula rasa' (abgeschabte Tafel).
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
почати з чистого аркуша
Einen kompletten Neuanfang wagen, indem man Bestehendes vollständig aufhebt oder vernichtet.
Наважитися на повний новий початок, повністю скасувавши або знищивши те, що вже існує.
возвышенное нейтральное
  1. Nach der Krise wollte der Vorstand Tabula rasa machen.
    — Після кризи керівництво хотіло почати все з нуля.
  2. Wir müssen in dieser Abteilung Tabula rasa machen.
    — Ми повинні почистити цей відділ від усього зайвого.

Сообщить об ошибке