parler franchement, dire les choses telles quelles
Etwas direkt, offen und ohne Umschweife ansprechen, oft auch unangenehme Wahrheiten.
Aborder quelque chose de manière directe, ouverte et sans détour, souvent même les vérités désagréables.
-
Wir müssen jetzt endlich mal Tacheles reden.
-
Er redete nicht lange um den heißen Brei herum, sondern redete Tacheles.