mówić wprost, mówić szczerze
Etwas direkt, offen und ohne Umschweife ansprechen, oft auch unangenehme Wahrheiten.
Mówić o czymś bezpośrednio, otwarcie i bez ogródek, często także o nieprzyjemnych prawdach.
-
Wir müssen jetzt endlich mal Tacheles reden.— Musimy teraz wreszcie porozmawiać szczerze.
-
Er redete nicht lange um den heißen Brei herum, sondern redete Tacheles.— Nie owijał w bawełnę, lecz mówił prosto z serca.