Talisman — Wörterbuch

талисман, амулет

Ein Gegenstand, der nach dem Volksglauben magische Kräfte besitzt und Schutz oder Glück bringen soll.

Предмет, обладающий, согласно поверьям, магической силой для защиты или привлечения удачи.

нейтральное

Sie trägt den kleinen Talisman immer bei sich.

— Она всегда носит этот маленький талисман при себе.
Der alte Talisman wurde in einem Museum ausgestellt.

— Старинный талисман был выставлен в музее.

Синонимы

талисман, оберег

Eine Person oder Sache, die als Glücksbringer fungiert oder eine schützende Wirkung ausübt.

Человек или вещь, приносящая удачу или служащая защитой.

возвышенное

Sein Lachen war für das Team ein echter Talisman.

— Его смех был настоящим талисманом для команды.
Sie gilt als der Talisman des Erfolgs.

— Она считается талисманом успеха.