Talje — WBuch

таля, підйомник

Ein mechanisches Gerät oder eine Vorrichtung zum Heben oder Bewegen von Lasten.

Механічний пристрій або прилад для піднімання чи переміщення вантажів.

терминологическое

Die Talje wurde verwendet, um den Stein zu heben.

— Для підняття каменя використовували блок.
Eine starke Talje ist für diese Arbeit nötig.

— Для цієї роботи потрібен міцний талік.

спеціалізований інструмент

Ein spezielles Werkzeug oder eine Vorrichtung in der Landwirtschaft oder im Handwerk.

Спеціальний інструмент або пристрій у сільському господарстві чи ремеслі.

терминологическое

Der Handwerker prüfte die Talje vor dem Einsatz.

— Ремісник перевірив блок перед використанням.