синдром скупости, патологическая жадность
Ein umgangssprachlicher Begriff für die Unfähigkeit, Dinge oder Wissen zu behalten, anstatt sie zu nutzen oder zu teilen.
Метафорическое состояние, при котором человек накапливает вещи или знания, не желая ими делиться.
☞ Используется как ироничное описание жадности.
-
Sein Verhalten erinnert mich an die typische Taschenkrankheit.— Его поведение напоминает мне типичную синдром скупости.
-
Er leidet an einer schweren Taschenkrankheit und teilt nie seine Geheimnisse.— Он страдает тяжелой жадностью и никогда не делится своими секретами.
Синонимы