assertion of fact
Die Behauptung eines konkreten Sachverhalts oder eines faktischen Zustands.
The assertion of a specific factual circumstance or state of affairs.
-
Diese Tatsachenbehauptung muss vor Gericht bewiesen werden.— This assertion of fact must be proven in court.
-
Der Anwalt bestritt jede einzelne Tatsachenbehauptung der Gegenseite.— The lawyer contested every single assertion of fact made by the opposing party.
-
Eine bloße Tatsachenbehauptung reicht ohne Beweise nicht aus.— A mere assertion of fact is not sufficient without evidence.
Синонимы
Faktenbehauptung·Sachbehauptung
Антонимы