staggering streak, swaying band
Ein spezieller, oft sehr breiter oder unregelmäßiger Streifen oder eine Bahn, die eine schwankende oder taumelnde Bewegung beschreibt.
A wide or irregular band or strip that suggests a staggering or swaying motion.
-
Ein dunkler Taumellolch zog sich durch den Nebel.— A dark, swaying streak stretched through the fog.
-
Die Farbe bildete einen seltsamen Taumellolch auf der Leinwand.— The color formed a strange, staggering band on the canvas.