tefillin
Zwei schwarze Lederkästchen mit Gebetsrollen, die jüdische Männer bei Gebeten auf Kopf und Arm binden.
Başlarına ve kollarına bağlayan Yahudi erkeklerinin kullandığı dua tomarlarının bulunduğu iki siyah deri kutu.
☞ Genellikle çoğul şekilde de kullanılır; çünkü bir çiftten bahsedilmektedir.
-
Der Mann legte die Tefillin vor dem Gebet an.— Adam, dua etmeden önce tefillinleri taktı.
-
Die Tefillin bestehen aus Leder und enthalten heilige Texte.— Tefillinler deriden yapılmıştır ve içinde kutsal metinler bulunur.
-
Er prüfte die Qualität seiner neuen Tefillin.— Yeni Tefillin'lerinin kalitesini kontrol etti.