тфіллін
Zwei schwarze Lederkästchen mit Gebetsrollen, die jüdische Männer bei Gebeten auf Kopf und Arm binden.
Дві чорні шкіряні коробочки з молитовними сувоями, які єврейські чоловіки під час молитви прив’язують до голови та руки.
☞ Часто вживається також у множині, оскільки йдеться про пару.
-
Der Mann legte die Tefillin vor dem Gebet an.— Чоловік надів тфілін перед молитвою.
-
Die Tefillin bestehen aus Leder und enthalten heilige Texte.— Тефілін виготовлені зі шкіри та містять священні тексти.
-
Er prüfte die Qualität seiner neuen Tefillin.— Він перевіряв якість своїх нових тфілінів.