Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Tender

[ˈtɛndɐ]
По слогам ten|der
§ Грамматика
Genitiv
des Tenders
Plural
die Tender
§Значения
объявлять тендер, выставлять на торги
Etwas offiziell anbieten, meist im Rahmen eines Ausschreibungsverfahrens.
Официально предлагать услуги или товары в рамках конкурса.
нейтральное терминологическое
  1. Die Zentralbank kündigte einen neuen Tender zur Zuteilung der Mittel an.
    — Центробанк объявил новый тендер для распределения средств.
  2. Die Arbeiter luden tonnenweise Kohle in den Tender der Lokomotive.
    — Рабочие загрузили тонны угля в тендер паровоза.
Синонимы
ausschreiben·anbieten
тендер (фин.): предъявление к оплате
Etwas (oft Geld oder Wertpapiere) zur Zahlung oder Tilgung einreichen oder übergeben.
Представлять что-либо для оплаты или погашения долга.
возвышенное терминологическое
  1. Der Tender zur Tilgung der Schulden wurde beim Gericht eingereicht.
    — Тендер на погашение долга был подан в суд.
  2. Die Gesellschaft akzeptierte den Tender in bar.
    — Компания приняла тендер наличными.
§Сложные слова
Ausschreibungsverfahren
процедура тендера
Tenderangebot
тендерное предложение
Tenderfrist
срок подачи тендера
Tenderunterlagen
тендерная документация
Tenderverfahren
процедура тендера
§Однокоренные
ausschreiben
объявлять (тендер)
dieAusschreibung
тендер, объявление о конкурсе
Ausschreibende
организатор тендера
§Связанные слова
dieAusschreibung·derBieter·dasAngebot

Сообщить об ошибке