Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Tender

[ˈtɛndɐ]
По слогам ten|der
§ Грамматика
Genitiv
des Tenders
Plural
die Tender
§Значения
тендер
Der Wagen hinter einer Dampflokomotive, in dem Kohle und Wasser mitgeführt werden.
Вагон, следующий за паровозом, в котором перевозятся уголь и вода.
  1. Der Heizer schaufelte Kohle aus dem Tender in den Kessel.
    — Кочегар загружал уголь из тендера в котел.
  2. Der Tender der alten Dampflok fasst mehrere Tonnen Kohle.
    — Тендер старой паровозной машины вмещает несколько тонн угля.
тендер, судно снабжения
Ein Schiff, das andere Schiffe mit Brennstoff, Wasser und Vorräten versorgt.
Судно, которое снабжает другие суда топливом, водой и припасами.
☞ Используется в основном в юридическом или финансово-техническом контексте.
  1. Der Tender fuhr der Flotte hinterher und lieferte Treibstoff.
    — Танкер следовал за флотом, доставляя топливо.
  2. Am Morgen legte ein Tender neben dem Kriegsschiff an.
    — Утром тендер пришвартовался рядом с военным кораблем.

Сообщить об ошибке