Terne — WBuch

lackey, hanger-on

Ein kleiner, oft unbedeutender oder untergeordneter männlicher Begleiter oder Gefährte.

An insignificant companion or someone who follows another person blindly.

возвышенное

☞ Often used in a derogatory sense.

Er ist nur ein treuer Terne seines Herrn.

— He is merely a loyal lackey of his master.
Der mächtige Politiker wird ständig von seinen treuen Terne begleitet.

— The powerful politician is constantly accompanied by his loyal lackeys.

Синонимы

youth, lad

Ein junger Mann oder ein Knabe, oft in einem historischen oder literarischen Kontext.

A young man or boy, used in a historical or literary context.

возвышенное

Der junge Terne ritt durch den Wald.

— The young lad rode through the forest.
In der alten Sage wird der Terne als Held beschrieben.

— In the old saga, the youth is described as a hero.