Terne — WBuch

pachołek, przyboczny

Ein kleiner, oft unbedeutender oder untergeordneter männlicher Begleiter oder Gefährte.

Mały, często nieistotny lub podrzędny męski towarzysz lub kompan.

возвышенное

☞ Często używane pogardliwie lub ironicznie w odniesieniu do kogoś, kto ślepo naśladuje inną osobę.

Er ist nur ein treuer Terne seines Herrn.

— Jest tylko wiernym sługą swojego pana.
Der mächtige Politiker wird ständig von seinen treuen Terne begleitet.

— Potężny polityk jest nieustannie otoczony przez swoich wiernych stronników.

Синонимы

chłopak, młodzieniec

Ein junger Mann oder ein Knabe, oft in einem historischen oder literarischen Kontext.

Młody mężczyzna lub chłopiec, często w kontekście historycznym lub literackim.

возвышенное

Der junge Terne ritt durch den Wald.

— Młody Terne jechał przez las.
In der alten Sage wird der Terne als Held beschrieben.

— W starożytnej legendzie Terne jest opisywany jako bohater.