Terne — WBuch

uşak, yaltakçı

Ein kleiner, oft unbedeutender oder untergeordneter männlicher Begleiter oder Gefährte.

Genellikle önemsiz veya ikincil konumda olan, erkek bir refakatçi ya da yoldaş.

возвышенное

☞ Genellikle, başka bir kişiyi körü körüne takip eden kişi için aşağılayıcı veya alaycı bir şekilde kullanılır.

Er ist nur ein treuer Terne seines Herrn.

— O, yalnızca efendisine sadık bir hizmetkârdır.
Der mächtige Politiker wird ständig von seinen treuen Terne begleitet.

— Güçlü politikacı, her zaman sadık korumaları tarafından eşlik edilir.

Синонимы

genç, delikanlı

Ein junger Mann oder ein Knabe, oft in einem historischen oder literarischen Kontext.

Genç bir erkek veya çocuk; genellikle tarihi veya edebi bir bağlamda.

возвышенное

Der junge Terne ritt durch den Wald.

— Genç Terne ormanda at sürüyordu.
In der alten Sage wird der Terne als Held beschrieben.

— Eski efsanede Terne bir kahraman olarak tasvir edilir.