Tertiärisierung

третиаризация, переход к сектору услуг

Der Prozess, bei dem ein Wirtschaftsraum oder ein Land den Übergang von der Sekundärwirtschaft (Industrie) zur Tertiärwirtschaft (Dienstleistungen) vollzieht.

Процесс перехода экономики от промышленности к сфере услуг.

терминологическое

Die Tertiärisierung der deutschen Wirtschaft ist weit fortgeschritten.

— Третиаризация немецкой экономики значительно продвинулась.
Viele Länder erleben eine schnelle Tertiärisierung ihrer Strukturen.

— Многие страны переживают быструю третиаризацию своих структур.

Синонимы

Dienstleistungssektor-Ausbau

рост сектора услуг

Die zunehmende Bedeutung des Dienstleistungssektors innerhalb einer Volkswirtschaft.

Увеличение доли услуг в структуре экономики.

терминологическое

Die Tertiärisierung führt zu einem Strukturwandel in den Städten.

— Рост сектора услуг ведет к структурным изменениям в городах.
Wissenschaftler untersuchen die Folgen der Tertiärisierung genau.

— Ученые тщательно изучают последствия роста сектора услуг.