Testfahrt

[ˈtɛstˌfaːɐ̯t]

По слогам test|fahrt

§ Грамматика

Genitiv

der Testfahrt

Plural

die Testfahrten

§Значения

test drive

Eine Fahrt mit einem Fahrzeug, um dessen technische Funktionen oder Leistung zu prüfen.

A drive in a vehicle to check its technical performance.

нейтральное

Der Ingenieur machte eine Testfahrt mit dem Prototyp.

— The engineer made a test drive with the prototype.
Nach der Testfahrt waren alle technischen Probleme gelöst.

— After the test drive, all technical problems were resolved.
Wir planen eine Testfahrt am kommenden Wochenende.

— We are planning a test drive this coming weekend.

Синонимы

dieProbefahrt·Erprobungsfahrt

trial run

Eine Probevorstellung oder ein Testlauf eines neuen Systems oder Prozesses.

A trial run of a system or process.

нейтральное

Die erste Testfahrt des neuen Softwaresystems verlief reibungslos.

— The first trial run of the new software system went smoothly.
Vor der Einführung ist eine gründliche Testfahrt nötig.

— A thorough trial run is necessary before the introduction.

§Сложные слова

Testfahrtprotokoll

test drive protocol

Testfahrtbericht

test drive report

Testfahrtphase

test drive phase

Testfahrtstrecke

test drive route

Testfahrtzeitraum

test drive period

§Однокоренные