mujer anticuada, mujer poco elegante
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die als ungebildet, altmodisch oder gesellschaftlich unpassend gilt.
Una denominación despectiva para una mujer que se considera inculta, anticuada o socialmente inapropiada.
☞ Se utiliza con frecuencia como insulto o como denominación burlona.
-
Sie behandelte sie wie eine dumme Thusnelda.— La trató como si fuera una Thusnelda tonta.
-
Mit ihrer Frisur wirkte sie wie eine Thusnelda.— Con ese peinado, parecía una Thusnelda.