Tiefflieger

[ˈtiːfˌfliːɡɐ]

По слогам tief|flie|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Tieffliegers

Plural

die Tiefflieger

§Значения

низколетящий самолет

Ein Flugzeug, das in sehr geringer Höhe fliegt.

Самолет, совершающий полет на малой высоте.

нейтральное

Der Tiefflieger wurde von der Radarstation entdeckt.

— Низколетящий самолет был обнаружен радиолокационной станцией.
Ein kleiner Tiefflieger überquerte die Grenze.

— Маленький низколетящий самолет пересек границу.

Синонимы

неудачник, человек низкого уровня

Eine Person, die sich in einer Situation oder einem Bereich auf einem niedrigen Niveau bewegt.

Человек, чьи способности или статус оцениваются как низкие.

разговорное

☞ Переносное значение.

In dieser Branche gilt er als absoluter Tiefflieger.

— В этой отрасли он считается полным неудачником.
Er ist nur ein Tiefflieger ohne echte Ambitionen.

— Он всего лишь человек низкого уровня без настоящих амбиций.

Синонимы

§Идиомы