Tierblut

[ˈtiːɐ̯ˌbluːt]

По слогам tier|blut

§ Грамматика

Genitiv

des Tierbluts

§Значения

krew zwierzęca

Die Flüssigkeit, die in den Blutgefäßen von Tieren zirkuliert.

Ciecz, która krąży w naczyniach krwionośnych zwierząt.

нейтральное

Das Tierblut wurde im Labor untersucht.

— Krew zwierzęca została przebadana w laboratorium.
Die Proben des Tierbluts sind sehr rein.

— Próbki krwi zwierzęcej są bardzo czyste.

dzika natura

Metaphorisch für die rohe, instinktive oder triebhafte Natur eines Lebewesens.

Metaforycznie: o surowej, instynktownej lub popędowej naturze żywej istoty.

возвышенное

☞ Często używane w kontekstach literackich lub filozoficznych.

In ihm regte sich das wilde Tierblut.

— W nim budziła się dzika, zwierzęca krew.
Er kämpfte gegen sein eigenes Tierblut an.

— Walczył z własną zwierzęcą krwią.

§Однокоренные

§Связанные слова