Tolle — WBuch

делать с энтузиазмом

Eine über der Stirn aufgerichtete Haarsträhne (Haartolle).

Пышно уложенная надо лбом челка, кок (прическа).

разговорное

Sein Markenzeichen war eine perfekt sitzende Tolle im Rockabilly-Stil.

— Его визитной карточкой был идеально уложенный кок в стиле рокабилли.
Der Wind ruinierte seine aufwendig frisierte Tolle.

— Ветер испортил его сложно уложенную челку.

Синонимы

быть классным, быть отличным

Eine über der Stirn aufgerichtete Haarsträhne (Haartolle).

Пышно уложенная надо лбом челка, кок (прическа).

разговорное

Er kämmte sich eine hohe Tolle vor dem Spiegel.

— Он начесал высокий кок перед зеркалом.
Der Schauspieler war für seine glänzende schwarze Tolle bekannt.

— Актер был известен своим блестящим черным коком.