no ver lo evidente, pasar por alto algo obvio
Etwas Offensichtliches nicht sehen oder bemerken.
No ver o no percibir algo obvio.
-
Er hat den Schlüssel nicht gefunden, er muss wohl Tomaten auf den Augen haben.
-
Hast du die neue Anzeige nicht gesehen? Du musst Tomaten auf den Augen haben!