être aveugle au évident
Etwas Offensichtliches nicht sehen oder bemerken.
Ne pas voir ou ne pas remarquer quelque chose d’évident.
-
Er hat den Schlüssel nicht gefunden, er muss wohl Tomaten auf den Augen haben.
-
Hast du die neue Anzeige nicht gesehen? Du musst Tomaten auf den Augen haben!