nie dostrzegać tego, co oczywiste
Etwas Offensichtliches nicht sehen oder bemerken.
Nie dostrzegać lub nie zauważać czegoś oczywistego.
-
Er hat den Schlüssel nicht gefunden, er muss wohl Tomaten auf den Augen haben.— Nie znalazł klucza; chyba ma oczy pełne pomidorów.
-
Hast du die neue Anzeige nicht gesehen? Du musst Tomaten auf den Augen haben!— Nie widziałeś nowej reklamy? Musisz mieć ślepotę!