aşikar olanı görememek
Etwas Offensichtliches nicht sehen oder bemerken.
Aşikar olan bir şeyi görmemek veya fark etmemek.
-
Er hat den Schlüssel nicht gefunden, er muss wohl Tomaten auf den Augen haben.— Anahtarı bulamadı; muhtemelen gözleri görmüyor.
-
Hast du die neue Anzeige nicht gesehen? Du musst Tomaten auf den Augen haben!— Yeni reklamı görmedin mi? Gözlerinde domatesler olmalı!