Tora

[ˈtoːra]

По слогам to|ra

§ Грамматика

Genitiv

der Tora

Plural

die Torot

§Значения

ворота, вход

Ein Tor oder ein Durchgang, der den Zugang zu einem Ort ermöglicht.

Большой вход или ворота в здание или на территорию.

нейтральное

Die alte Tora führt direkt in den Garten.

— Старые ворота ведут прямо в сад.
Die alte Tora aus Holz führt direkt in den Garten.

— Старые деревянные ворота ведут прямо в сад.

Синонимы

проход, проем

Ein Durchgang oder eine Öffnung in einer Barriere oder Wand.

Отверстие или проход в стене или преграде.

нейтральное

Die schmale Tora in der alten Mauer ermöglichte den schnellen Durchgang.

— Узкий проем в старой стене позволял быстро пройти.
Die schmale Tora in der Mauer ermöglichte den schnellen Durchgang.

— Узкий проход в стене позволял быстро пройти на другую сторону.

Синонимы

§Идиомы