Torrente — WBuch

гірський потік, струмок

Ein Gebirgsbach oder ein kleiner Fluss, der oft unregelmäßig fließt und nach Regenfällen sehr schnell anschwellen kann.

Гірський струмок або невелика річка, яка часто тече нерівномірно і після дощів може дуже швидко розлитися.

нейтральное терминологическое

Der kleine Torrente fließt durch das tiefe Tal.

— Маленький струмок тече через глибоку долину.
Wir überquerten den Torrente vorsichtig.

— Ми обережно перейшли через струмок.

Синонимы

потік, водяна стихія

Ein plötzlicher, gewaltiger Wasserstrom, der durch Starkregen oder Schmelzwasser entsteht.

Раптовий, потужний потік води, який виникає внаслідок сильних дощів або танення снігу.

нейтральное

Ein plötzlicher Torrente riss die Brücke mit sich.

— Раптовий потік води знесив міст.
Nach dem Gewitter wurde der Torrente extrem gefährlich.

— Після грози потік став надзвичайно небезпечним.