Tort

[tɔʁt]

§ Грамматика

Genitiv

des Torts

Plural

§Значения

удар, прорыв, маневр

Ein gezielter Angriff oder eine Bewegung, die darauf abzielt, eine Verteidigung zu durchbrechen.

Целенаправленное действие или маневр для преодоления сопротивления.

терминологическое

Der Feind bereitete einen entscheidenden Tort vor.

— Враг готовил решающий удар.
Mit einem schnellen Tort durchbrach er die Linie.

— С помощью быстрого маневра он прорвал линию.

Синонимы

выпад, резкое движение

Ein plötzlicher, oft unvorhersehbarer Angriff oder eine heftige Bewegung.

Внезапное, резкое движение или атака.

нейтральное

Ein plötzlicher Tort erschreckte die Wache.

— Внезапный выпад напугал стражу.
Sie wich dem heftigen Tort geschickt aus.

— Она ловко уклонилась от резкого удара.

§Идиомы