Totenstarre

[ˈtoːtnˌʃtaʁə]

По слогам to|ten|star|re

§ Грамматика

Genitiv

der Totenstarre

Plural

§Значения

ступор, оцепенение

Ein Zustand extremer körperlicher oder geistiger Erstarrung, oft infolge von Schock oder Angst.

Состояние сильного оцепенения или замирания от страха или шока.

нейтральное

Vor Schreck verfiel sie in eine tiefe Totenstarre.

— От испуга она впала в глубокое оцепенение.
Seine Totenstarre machte ihn für die Gefahr unsichtbar.

— Его оцепенение сделало его невидимым для опасности.

Синонимы

состояние клинической смерти, анабиоз

Ein medizinischer Zustand, bei dem die Lebensfunktionen so stark reduziert sind, dass der Körper wie tot wirkt.

Медицинское состояние, при котором жизненные функции почти неразличимы.

терминологическое