Transfusion

[tʁansfuˈzi̯oːn]

По слогам trans|fu|sion

§ Грамматика

Genitiv

der Transfusion

Plural

die Transfusionen

§Значения

переливание крови

Die Übertragung von Blut oder Blutbestandteilen von einem Spender auf einen Empfänger.

Перенос крови или её компонентов от донора к реципиенту.

нейтральное терминологическое

Der Patient benötigt dringend eine Transfusion.

— Пациенту срочно требуется переливание крови.
Nach der Transfusion stabilisierte sich sein Zustand.

— После переливания его состояние стабилизировалось.
Die Transfusionen wurden erfolgreich durchgeführt.

— Переливания были успешно проведены.

Синонимы

Blutübertragung

трансфузия, введение (жидкости)

Der Vorgang des Einleitens einer Flüssigkeit oder Substanz in den Blutkreislauf.

Процесс введения жидкости или вещества в кровоток.

терминологическое

Die medizinische Transfusion erfolgt über einen Katheter.

— Медицинская трансфузия осуществляется через катетер.
Eine kontrollierte Transfusion ist für die Therapie wichtig.

— Контролируемое введение жидкости важно для терапии.

§Сложные слова

Transfusionsmittel

средство для переливания

Transfusionsbeutel

пакет для переливания

Transfusionsrisiko

риск при переливании

Transfusionsreaktion

реакция на переливание

§Однокоренные