Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Treidelei

[ˈtʁaɪ̯dəˌlaɪ̯]
По слогам trei|de|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Treidelei
Plural
die Treideleien
§Значения
filigree, filigree work
Die Kunst oder Technik des Filigranarbeiten mit Metall, insbesondere beim Schmuckdesign.
The art of creating delicate patterns from fine metal wires or thin metal sheets.
терминологическое
  1. Die Treidelei aus Gold ist sehr kostbar.
    — The gold filigree is very precious.
  2. Er beherrscht die alte Kunst der Treidelei perfekt.
    — He has mastered the ancient art of filigree perfectly.
Синонимы
Kleinstarbeit·Kleinstarbeiterei
delicate work, fine detail
Eine feine, kleinteilige Arbeit oder ein sehr detailliertes Muster.
Very fine, detailed, and exquisite execution of something.
возвышенное
  1. Die Treidelei des Musters erforderte viel Geduld.
    — The delicate work on the pattern required much patience.
  2. Man bewunderte die feine Treidelei des Schmuckstücks.
    — Everyone admired the fine filigree of the piece of jewelry.
§Сложные слова
Treideleiart
type of petty work
§Однокоренные
treiden
to work at small tasks
treidend
painstaking
§Связанные слова
Kleinstarbeit·Detailarbeit·derKleinkram

Сообщить об ошибке