Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Treidelei

[ˈtʁaɪ̯dəˌlaɪ̯]
По слогам trei|de|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Treidelei
Plural
die Treideleien
§Значения
filigran, filigraniarstwo
Die Kunst oder Technik des Filigranarbeiten mit Metall, insbesondere beim Schmuckdesign.
Sztuka lub technika wykonywania filigranowych prac z metalem, szczególnie w projektowaniu biżuterii.
терминологическое
  1. Die Treidelei aus Gold ist sehr kostbar.
    — Złota biżuteria jest bardzo cenna.
  2. Er beherrscht die alte Kunst der Treidelei perfekt.
    — Biegle opanował starożytną sztukę szpiegowania.
drobna robota, precyzyjne wykonanie
Eine feine, kleinteilige Arbeit oder ein sehr detailliertes Muster.
Delikatna, drobno wykonana praca lub bardzo szczegółowy wzór.
возвышенное
  1. Die Treidelei des Musters erforderte viel Geduld.
    — Wykonywanie tego wzoru wymagało dużo cierpliwości.
  2. Man bewunderte die feine Treidelei des Schmuckstücks.
    — Podziwiano subtelną dbałość o detale w tym biżuteryjnym przedmiocie.
§Однокоренные
treiden
obracać, kręcić
treidend
oscylujący, kołyszący się
§Связанные слова
derKleinkram

Сообщить об ошибке