Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Treidelei

[ˈtʁaɪ̯dəˌlaɪ̯]
По слогам trei|de|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Treidelei
Plural
die Treideleien
§Значения
filigran, filigran işçiliği
Die Kunst oder Technik des Filigranarbeiten mit Metall, insbesondere beim Schmuckdesign.
Metal ile filigran işçiliği sanatı veya tekniği; özellikle mücevher tasarımında.
терминологическое
  1. Die Treidelei aus Gold ist sehr kostbar.
    — Altından yapılmış bu süs eşyası son derece değerlidir.
  2. Er beherrscht die alte Kunst der Treidelei perfekt.
    — O, eski iz sürme sanatını mükemmel şekilde icra eder.
ince işçilik, ince detaylar
Eine feine, kleinteilige Arbeit oder ein sehr detailliertes Muster.
İnce ve küçük parçalardan oluşan bir işçilik ya da çok detaylı bir desen.
возвышенное
  1. Die Treidelei des Musters erforderte viel Geduld.
    — Örneğin hazırlanması çok sabır gerektirdi.
  2. Man bewunderte die feine Treidelei des Schmuckstücks.
    — Kişi, mücezzetin ince işçiliğine hayran kaldı.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке