Trichter — Wörterbuch

§Значения

воронка

Ein kegelförmiges Gefäß, das oben weit und unten schmal ist, um Flüssigkeiten in Gefäße zu leiten.

Конусообразный сосуд для переливания жидкостей.

нейтральное

Benutze bitte den Trichter, um das Öl einzufüllen.

— Пожалуйста, используй воронку, чтобы залить масло.
Der Trichter ist aus Kunststoff gefertigt.

— Воронка изготовлена из пластика.

Синонимы

воронка, углубление

Eine trichterförmige Vertiefung oder Struktur in einem Gelände oder Objekt.

Воронкообразное углубление в ландшафте или предмете.

нейтральное

Der Regen bildete einen kleinen Trichter im Sand.

— Дождь образовал маленькую воронку в песке.

Синонимы

воронка (маркетинговая/данных)

Ein Gerät oder eine Vorrichtung, die Informationen oder Daten sammelt und bündelt.

Процесс сбора и фильтрации данных или клиентов.

терминологическое

Wir müssen den Sales-Trichter optimieren.

— Мы должны оптимизировать воронку продаж.
Der Daten-Trichter filtert die relevanten Informationen.

— Воронка данных фильтрует релевантную информацию.