Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Triezerei

[triːtsəˈʁaɪ̯]
По слогам tri|e|re|i
§ Грамматика
Genitiv
der Triezerei
Plural
§Значения
persistence, nagging, badgering
Das ständige Drängen, Nagen oder das beharrliche Bemühen, jemanden zu etwas zu bewegen.
Constant pressure or persistent urging to get someone to do something.
нейтральное
  1. Nach langer Triezerei gab er endlich nach.
    — After much nagging, he finally gave in.
  2. Ihre ständige Triezerei macht mich müde.
    — Her constant badgering makes me tired.
Синонимы
Zauderei·Zögern·dieUnentschlossenheit
prolonged haggling, tedious maneuvering
Ein mühsames, oft nerviges Hin und Her in Verhandlungen oder Gesprächen.
A long and tedious process of negotiation or debate.
возвышенное
  1. Die Verhandlungen waren eine einzige Triezerei.
    — The negotiations were nothing but tedious maneuvering.
  2. Wir wollen diese Triezerei endlich beenden.
    — We want to finally end this prolonged haggling.
§Однокоренные
triezieren
to hesitate, to dally
triezierend
hesitating
§Связанные слова
Zögerlichkeit·dieUnentschlossenheit

Сообщить об ошибке