Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Triezerei

[triːtsəˈʁaɪ̯]
По слогам trie|ze|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Triezerei
§Значения
upór, natręctwo, naleganie
Das ständige Drängen, Nagen oder das beharrliche Bemühen, jemanden zu etwas zu bewegen.
Ciągłe naleganie, dociskanie lub wytrwałe staranie się, by kogoś do czegoś skłonić.
нейтральное
  1. Nach langer Triezerei gab er endlich nach.
    — Po długim opieraniu się w końcu ustąpił.
  2. Ihre ständige Triezerei macht mich müde.
    — Twoje ciągłe dokuczanie mnie wyczerpuje.
Синонимы
dieUnentschlossenheit
długotrwałe targowanie się, nużące manewrowanie
Ein mühsames, oft nerviges Hin und Her in Verhandlungen oder Gesprächen.
Męczące, często irytujące chodzenie w kółko w negocjacjach lub rozmowach.
возвышенное
  1. Die Verhandlungen waren eine einzige Triezerei.
    — Negocjacje były jedną wielką udręką.
  2. Wir wollen diese Triezerei endlich beenden.
    — Chcemy wreszcie zakończyć tę udrękę.
§Однокоренные
triezieren
triplowo analizować
triezierend
kierujący, prowadzący, napędzający
§Связанные слова
dieUnentschlossenheit

Сообщить об ошибке