Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Triezerei

[triːtsəˈʁaɪ̯]
По слогам trie|ze|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Triezerei
§Значения
ısrar, zorlama, rahatsız etme
Das ständige Drängen, Nagen oder das beharrliche Bemühen, jemanden zu etwas zu bewegen.
Birini bir şeye ikna etmek için sürekli ısrar etme, zorlama veya inatça çaba gösterme.
нейтральное
  1. Nach langer Triezerei gab er endlich nach.
    — Uzun süre direndikten sonra sonunda pes etti.
  2. Ihre ständige Triezerei macht mich müde.
    — Sürekli eleştirileriniz beni yoruyor.
Синонимы
dieUnentschlossenheit
uzun süren pazarlık, yorucu manevralar
Ein mühsames, oft nerviges Hin und Her in Verhandlungen oder Gesprächen.
Müzakerelerde veya konuşmalarda zorlu ve çoğu zaman sinir bozucu bir gidip gelme durumu.
возвышенное
  1. Die Verhandlungen waren eine einzige Triezerei.
    — Görüşmeler tam bir karmaşaydı.
  2. Wir wollen diese Triezerei endlich beenden.
    — Bu zorbalığı artık sona erdirmek istiyoruz.
§Однокоренные
triezieren
üçlü analiz yapmak
triezierend
yönlendirici, yön veren, rehberlik eden
§Связанные слова
dieUnentschlossenheit

Сообщить об ошибке