Tripel — WBuch

тріпель (стиль пива)

Eine spezielle Biersorte, die durch einen hohen Alkoholgehalt und eine kräftige Malzsüße gekennzeichnet ist.

Особливий сорт пива, який характеризується високим вмістом алкоголю та виразною солодовою солодкістю.

нейтральное терминологическое

Er bestellte ein dunkles Tripel in der Kneipe.

— Він замовив у пабі темне трипель-пиво.
Dieses Tripel hat einen sehr hohen Alkoholgehalt.

— Ця трійка має дуже високий вміст алкоголю.

трійка

Eine Gruppe oder eine Folge von drei Elementen oder Personen.

Група або послідовність з трьох елементів чи осіб.

нейтральное

☞ У німецькій мові це слово рідше вживається як іменник для позначення трійок, ніж у англійській; здебільшого віддається перевага слову «Trio».

Die Forscher untersuchten das Tripel von Variablen.

— Дослідники вивчали трійку змінних.