Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Tropennacht

[ˈtroːpənˌnaxt]
По слогам tro|pen|nacht
§ Грамматика
Genitiv
der Tropennacht
Plural
die Tropennächte
§Значения
тропическая ночь
Eine Nacht in den Tropen, die durch hohe Temperaturen und Luftfeuchtigkeit gekennzeichnet ist.
Ночь в тропическом климате с характерной жарой.
нейтральное
  1. Eine Tropennacht in Brasilien ist oft sehr kurz.
    — Тропическая ночь в Бразилии часто бывает очень короткой.
  2. Die Hitze der Tropennacht war kaum zu ertragen.
    — Жара тропической ночи была почти невыносимой.
душная ночь
Eine metaphorische Bezeichnung für eine extrem schwüle oder drückende Nacht.
Переносное значение: очень жаркая и влажная ночь.
возвышенное
  1. Es fühlte sich an wie eine schwüle Tropennacht in der Stadt.
    — Это чувствовалось как душная тропическая ночь в городе.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке