смеяться до слёз
Vor Lachen so stark lachen, dass Tränen fließen.
Смеяться настолько сильно, что текут слёзы.
-
Wir haben über seinen Witz so sehr Tränen gelacht.— Мы так сильно смеялись до слёз над его шуткой.
-
Sie konnten vor Lachen kaum noch atmen und lachten Tränen.— Они едва могли дышать от смеха и смеялись до слёз.