gözyaşlarına boğulana dek gülmek
Vor Lachen so stark lachen, dass Tränen fließen.
Gülmekten o kadar çok gülmek ki gözyaşları akar.
-
Wir haben über seinen Witz so sehr Tränen gelacht.— Onun şakalarına öyle çok güldük ki gözyaşlarına boğulduk.
-
Sie konnten vor Lachen kaum noch atmen und lachten Tränen.— Gülmekten nefes alamaz hale gelmişler ve gözyaşlarına boğularak gülüyorlardı.