Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

Trümpfe aus der Hand geben

[ˈtʁʏmpfə aʊ̯s deːɐ̯ hant ˈɡeːbn]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus dem Kartenspiel: seine stärksten Mittel oder Vorteile verlieren.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
abandonner ses atouts, perdre son avantage
Seine wichtigsten Vorteile, Argumente oder Machtmittel verlieren oder aufgeben.
Perdre ou abandonner ses avantages, arguments ou moyens de pouvoir les plus importants.
возвышенное нейтральное
  1. In der Verhandlung darfst du nicht sofort deine Trümpfe aus der Hand geben.
  2. Durch diesen Fehler hat er seine Trümpfe aus der Hand gegeben.

Сообщить об ошибке