Tschetnik — WBuch

Çetnik

Ein Angehöriger einer serbischen paramilitärischen oder irregulären Gruppe, die vor allem während der Balkankriege und des Ersten Weltkriegs aktiv war.

Özellikle Balkan Savaşları ve Birinci Dünya Savaşı sırasında faaliyet göstermiş olan bir Sırp paramiliter veya düzensiz grubunun üyesi.

нейтральное

☞ Sırp milliyetçileri/gerilla savaşçıları için tarihi bir terim.

Der Tschetnik kämpfte in den Balkankriegen.

— Çetnik, Balkan Savaşları'nda savaştı.
Die Geschichte der Tschetniks ist komplex.

— Çetniklerin tarihi oldukça karmaşıktır.

Синонимы

derGuerillakämpfer·derFreiheitskämpfer

Çetnik

Bezeichnung für serbische Nationalisten oder paramilitärische Verbände in den Jugoslawienkriegen der 1990er Jahre.

1990’lardaki Yugoslavya Savaşları’nda Sırp milliyetçileri veya paramiliter gruplar için kullanılan bir terim.

нейтральное

☞ Genellikle aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

In den Nachrichten wurde über einen Tschetnik berichtet.

— Haberlerde bir Çetnik'ten bahsediliyordu.
Er wurde als Tschetnik beschimpft.

— Çetnik olarak nitelendirildi.